{"id":139,"date":"2023-02-15T11:33:23","date_gmt":"2023-02-15T10:33:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.argoa.de\/?page_id=139"},"modified":"2025-10-20T08:40:41","modified_gmt":"2025-10-20T06:40:41","slug":"altalanos-szerzodesi-feltetelek","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.argoa.de\/hu\/agb\/","title":{"rendered":"Felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9telek"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9telek<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Kezd\u0151lap<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9telek<\/strong><\/p>

k\u00f6z\u00f6tt<\/p>

Argoa GmbH, Neulweg 1, D-86453 Dasing, Tel.: 0821-9369040, bejegyezve az Augsburgi J\u00e1r\u00e1sb\u00edr\u00f3s\u00e1g c\u00e9gnyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1ba HRB31176 sz\u00e1mon, k\u00e9pviseli: Stefan Buza \u00fcgyvezet\u0151 igazgat\u00f3, ad\u00f3sz\u00e1m: DE 310153746 \u2013 a tov\u00e1bbiakban: \u201eSzolg\u00e1ltat\u00f3\u201c \u2013<\/p>

\u00e9s<\/p>

a szerz\u0151d\u00e9s 2. szakasz\u00e1ban eml\u00edtett \u00fcgyf\u00e9l \u2013 a tov\u00e1bbiakban: \u201e\u00fcgyf\u00e9l\u201c \u2013<\/p>

z\u00e1rva lesz.<\/p>

\u00a7 1 Hat\u00e1ly, Fogalommeghat\u00e1roz\u00e1sok<\/strong><\/p>

(1) A k\u00f6vetkez\u0151 \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek, a megrendel\u00e9s id\u0151pontj\u00e1ban hat\u00e1lyos v\u00e1ltozatukban, kiz\u00e1r\u00f3lag a web\u00e1ruh\u00e1z szolg\u00e1ltat\u00f3ja (a tov\u00e1bbiakban: \u201eSzolg\u00e1ltat\u00f3\u201c) \u00e9s a vev\u0151 (a tov\u00e1bbiakban: \u201eV\u00e1s\u00e1rl\u00f3\u201c) k\u00f6z\u00f6tti \u00fczleti kapcsolatra vonatkoznak. A vev\u0151 elt\u00e9r\u0151 felt\u00e9telei nem \u00e9rv\u00e9nyesek, kiv\u00e9ve, ha a Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00edr\u00e1sban kifejezetten hozz\u00e1j\u00e1rul azok \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9hez.<\/p>

(2) A vev\u0151 fogyaszt\u00f3nak min\u0151s\u00fcl, amennyiben a megrendelt \u00e1ruk \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sok c\u00e9lja nem tulajdon\u00edthat\u00f3 t\u00falnyom\u00f3r\u00e9szt kereskedelmi vagy \u00f6n\u00e1ll\u00f3 szakmai tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek. Ezzel szemben v\u00e1llalkoz\u00f3 minden olyan term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, illetve jogk\u00e9pes t\u00e1rsas\u00e1g, aki a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9sekor kereskedelmi vagy \u00f6n\u00e1ll\u00f3 szakmai tev\u00e9kenys\u00e9ge k\u00f6r\u00e9ben j\u00e1r el.<\/p>

\u00a7 2 Szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9s<\/strong><\/p>

(1) Az \u00fcgyf\u00e9l a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 term\u00e9kk\u00edn\u00e1lat\u00e1b\u00f3l kiv\u00e1laszthat term\u00e9keket, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen r\u00e1g\u00f3j\u00e1t\u00e9kokat \u00e9s kutyasnackeket, \u00e9s a \u201eKos\u00e1rba\u201c gombra kattintva virtu\u00e1lis bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3kos\u00e1rba helyezheti azokat. A \u201eMegrendel\u00e9s lead\u00e1sa\u201c gombra kattintva az \u00fcgyf\u00e9l k\u00f6telez\u0151 \u00e9rv\u00e9ny\u0171 aj\u00e1nlatot tesz a bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3kos\u00e1rban tal\u00e1lhat\u00f3 \u00e1ruk megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1ra. A megrendel\u00e9s lead\u00e1sa el\u0151tt az \u00fcgyf\u00e9l b\u00e1rmikor megtekintheti \u00e9s m\u00f3dos\u00edthatja az adatokat. Az aj\u00e1nlat azonban csak akkor k\u00fcldhet\u0151 el \u00e9s tov\u00e1bb\u00edthat\u00f3, ha az \u00fcgyf\u00e9l az \u201eElolvastam \u00e9s elfogadom a felt\u00e9teleket\u201c gombra kattintva elfogadja ezeket a felt\u00e9teleket, ez\u00e1ltal be\u00e9p\u00edtve azokat az aj\u00e1nlat\u00e1ba.<\/p>

(2) A sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 ezut\u00e1n automatikus e-mailben visszaigazolja a vev\u0151nek a megrendel\u00e9st, amely ism\u00e9t felsorolja a vev\u0151 megrendel\u00e9s\u00e9t, \u00e9s amelyet a vev\u0151 a \u201eNyomtat\u00e1s\u201c funkci\u00f3val kinyomtathat. Az automatikus visszaigazol\u00e1s csup\u00e1n azt dokument\u00e1lja, hogy a vev\u0151 megrendel\u00e9s\u00e9t a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 megkapta, \u00e9s nem jelenti az aj\u00e1nlat elfogad\u00e1s\u00e1t. A szerz\u0151d\u00e9s csak a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 elfogad\u00f3 nyilatkozat\u00e1val j\u00f6n l\u00e9tre, amelyet egy k\u00fcl\u00f6n e-mailben k\u00fcld\u00fcnk el (rendel\u00e9s-visszaigazol\u00e1s). Ebben az e-mailben vagy egy k\u00fcl\u00f6n e-mailben, de legk\u00e9s\u0151bb az \u00e1ru kisz\u00e1ll\u00edt\u00e1sakor a szerz\u0151d\u00e9s sz\u00f6veg\u00e9t (amely a megrendel\u00e9sb\u0151l, az \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telekb\u0151l \u00e9s a megrendel\u00e9s-visszaigazol\u00e1sb\u00f3l \u00e1ll) tart\u00f3s adathordoz\u00f3n (e-mailben vagy pap\u00edr alap\u00fa nyomatban) k\u00fcldj\u00fck el a vev\u0151nek (szerz\u0151d\u00e9s-visszaigazol\u00e1s). A szerz\u0151d\u00e9s sz\u00f6veg\u00e9t az adatv\u00e9delmi el\u0151\u00edr\u00e1soknak megfelel\u0151en t\u00e1roljuk.<\/p>

(3) A szerz\u0151d\u00e9st n\u00e9met nyelven kell megk\u00f6tni.<\/p>

\u00a7 3 Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s, term\u00e9k el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge<\/strong><\/p>

(1) Az \u00e1ltalunk megadott sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si hat\u00e1rid\u0151ket a megrendel\u00e9s visszaigazol\u00e1s\u00e1nak d\u00e1tum\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtjuk, felt\u00e9ve, hogy a v\u00e9tel\u00e1rat el\u0151re kifizett\u00e9k (kiv\u00e9ve a sz\u00e1ml\u00e1val t\u00f6rt\u00e9n\u0151 fizet\u00e9s eset\u00e9t). Amennyiben az adott \u00e1rura vonatkoz\u00f3an online \u00e1ruh\u00e1zunkban m\u00e1s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si hat\u00e1rid\u0151t nem adunk meg, a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si id\u0151 3 nap.<\/p>

(2) Amennyiben a megrendel\u00e9s id\u0151pontj\u00e1ban a vev\u0151 \u00e1ltal kiv\u00e1lasztott term\u00e9kb\u0151l nem \u00e1ll rendelkez\u00e9sre p\u00e9ld\u00e1ny, a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 err\u0151l a megrendel\u00e9s visszaigazol\u00e1s\u00e1ban halad\u00e9ktalanul t\u00e1j\u00e9koztatja a vev\u0151t. Ha a term\u00e9k tart\u00f3san nem el\u00e9rhet\u0151, a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 eltekint a megrendel\u00e9s elfogad\u00e1s\u00e1t\u00f3l. Ebben az esetben nem j\u00f6n l\u00e9tre szerz\u0151d\u00e9s.<\/p>

(3) Amennyiben a vev\u0151 \u00e1ltal a megrendel\u00e9sben meghat\u00e1rozott term\u00e9k csak \u00e1tmenetileg nem el\u00e9rhet\u0151, a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 err\u0151l a megrendel\u00e9s visszaigazol\u00e1s\u00e1ban halad\u00e9ktalanul t\u00e1j\u00e9koztatja a vev\u0151t.<\/p>

(4) A k\u00f6vetkez\u0151 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si korl\u00e1toz\u00e1sok \u00e9rv\u00e9nyesek: A sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 csak olyan \u00fcgyfeleknek sz\u00e1ll\u00edt, akiknek szok\u00e1sos tart\u00f3zkod\u00e1si helye (sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si c\u00edme) a k\u00f6vetkez\u0151 orsz\u00e1gok egyik\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3, \u00e9s ugyanebben az orsz\u00e1gban l\u00e9v\u0151 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00edmet is tudnak megadni: N\u00e9metorsz\u00e1g, \u2026, \u2026<\/p>

\u00a7 4 Tulajdonjog-fenntart\u00e1s<\/strong><\/p>

A lesz\u00e1ll\u00edtott \u00e1ruk a teljes v\u00e9tel\u00e1r meg\u00e9rkez\u00e9s\u00e9ig a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 tulajdon\u00e1t k\u00e9pezik.<\/p>

\u00a7 5 \u00c1rak \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9gek<\/strong><\/p>

(1) A szolg\u00e1ltat\u00f3 weboldal\u00e1n felt\u00fcntetett \u00f6sszes \u00e1r tartalmazza az alkalmazand\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyes \u00e1f\u00e1t.<\/p>

(2) Az alkalmazand\u00f3 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9geket a megrendel\u0151lapon felt\u00fcntetik a vev\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra, \u00e9s azokat a vev\u0151 viseli, kiv\u00e9ve, ha a vev\u0151 \u00e9l az el\u00e1ll\u00e1si jog\u00e1val. A sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 ingyenesen sz\u00e1ll\u00edt a vev\u0151nek a 35,00 EUR vagy ann\u00e1l nagyobb \u00e9rt\u00e9k\u0171 megrendel\u00e9sek eset\u00e9n; az ezen \u00e9rt\u00e9k alatti megrendel\u00e9sek eset\u00e9n 4,95 EUR sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9g vonatkozik r\u00e1.<\/p>

(3) Az \u00e1rukat postai \u00faton sz\u00e1ll\u00edtjuk. Amennyiben a vev\u0151 fogyaszt\u00f3, a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s sor\u00e1n a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 viseli az \u00e1ru elveszt\u00e9s\u00e9nek vagy s\u00e9r\u00fcl\u00e9s\u00e9nek kock\u00e1zat\u00e1t.<\/p>

(4) El\u00e1ll\u00e1s eset\u00e9n a vev\u0151 viseli az \u00e1ru visszak\u00fcld\u00e9s\u00e9nek k\u00f6zvetlen k\u00f6lts\u00e9geit.<\/p>

\u00a7 6 Fizet\u00e9si felt\u00e9telek<\/strong><\/p>

(1) A vev\u0151 fizethet csoportos beszed\u00e9si megb\u00edz\u00e1ssal, hitelk\u00e1rty\u00e1val, ut\u00e1nv\u00e9ttel vagy sz\u00e1ml\u00e1val. Sz\u00e1mla szerinti fizet\u00e9s csak \u00faj vev\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra lehets\u00e9ges az els\u0151 rendel\u00e9s\u00fck eset\u00e9n, 100 EUR \u00e1ru\u00e9rt\u00e9kig.<\/p>

(2) Az \u00fcgyf\u00e9l b\u00e1rmikor m\u00f3dos\u00edthatja a felhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3kj\u00e1ban t\u00e1rolt fizet\u00e9si m\u00f3dot.<\/p>

(3) A v\u00e9tel\u00e1r megfizet\u00e9se a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en azonnal esed\u00e9kes. Ha a fizet\u00e9si hat\u00e1rid\u0151 napt\u00e1ri d\u00e1tum alapj\u00e1n van meghat\u00e1rozva, a megrendel\u0151 a hat\u00e1rid\u0151 elmulaszt\u00e1s\u00e1val k\u00e9sedelembe esik. Ebben az esetben a megrendel\u0151nek a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3nak \u00e9vi 5 sz\u00e1zal\u00e9kponttal a b\u00e1ziskamat feletti k\u00e9sedelmi kamatot kell fizetnie.<\/p>

(4) A vev\u0151 k\u00e9sedelmi kamat fizet\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9ge nem z\u00e1rja ki, hogy a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 tov\u00e1bbi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st k\u00f6veteljen a k\u00e9sedelem miatt.<\/p>

\u00a7 7 Hib\u00e1kra vonatkoz\u00f3 szavatoss\u00e1g, j\u00f3t\u00e1ll\u00e1s<\/strong><\/p>

(1) A sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 a vonatkoz\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyi rendelkez\u00e9sek, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a N\u00e9met Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv (BGB) 434. \u00e9s azt k\u00f6vet\u0151 szakaszai szerint felel\u0151s az anyaghib\u00e1k\u00e9rt. \u00dczleti \u00fcgyfelek eset\u00e9ben a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 \u00e1ltal sz\u00e1ll\u00edtott \u00e1rukra 12 h\u00f3nap a j\u00f3t\u00e1ll\u00e1si id\u0151.<\/p>

(2) A sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 \u00e1ltal sz\u00e1ll\u00edtott \u00e1rukra vonatkoz\u00f3 kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 garancia csak akkor \u00e1ll fenn, ha azt az adott t\u00e9tel megrendel\u00e9s-visszaigazol\u00e1s\u00e1ban kifejezetten felt\u00fcntett\u00e9k.<\/p>

\u00a7 8 Felel\u0151ss\u00e9g<\/strong><\/p>

(1) Az \u00fcgyf\u00e9l k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9nyei kiz\u00e1rtak. Ez a kiz\u00e1r\u00e1s nem vonatkozik az \u00e9let, a testi \u00e9ps\u00e9g vagy az eg\u00e9szs\u00e9g s\u00e9r\u00fcl\u00e9s\u00e9b\u0151l, illetve alapvet\u0151 szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6telezetts\u00e9gek (sarkalatos k\u00f6telezetts\u00e9gek) megszeg\u00e9s\u00e9b\u0151l ered\u0151 k\u00e1rok\u00e9rt val\u00f3 felel\u0151ss\u00e9gre, sem a szolg\u00e1ltat\u00f3, annak jogi k\u00e9pvisel\u0151i vagy helyettes\u00edt\u0151 \u00fcgyn\u00f6kei sz\u00e1nd\u00e9kos vagy s\u00falyosan gondatlan k\u00f6teless\u00e9gszeg\u00e9s\u00e9b\u0151l ered\u0151 egy\u00e9b k\u00e1rok\u00e9rt val\u00f3 felel\u0151ss\u00e9gre. Az alapvet\u0151 szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6telezetts\u00e9gek azok, amelyek teljes\u00edt\u00e9se a szerz\u0151d\u00e9s c\u00e9lj\u00e1nak el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges.<\/p>

(2) L\u00e9nyeges szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6telezetts\u00e9gek megszeg\u00e9se eset\u00e9n a szolg\u00e1ltat\u00f3 csak az ilyen t\u00edpus\u00fa szerz\u0151d\u00e9sekre jellemz\u0151, el\u0151rel\u00e1that\u00f3 k\u00e1rok\u00e9rt felel\u0151s, ha azokat egyszer\u0171 gondatlans\u00e1g okozta, kiv\u00e9ve, ha az \u00fcgyf\u00e9l k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9nyei az \u00e9let, a testi \u00e9ps\u00e9g vagy az eg\u00e9szs\u00e9g s\u00e9relm\u00e9b\u0151l erednek.<\/p>

(3) Az 1. \u00e9s 2. bekezd\u00e9sben foglalt korl\u00e1toz\u00e1sok a szolg\u00e1ltat\u00f3 jogi k\u00e9pvisel\u0151ire \u00e9s megb\u00edzottaira is vonatkoznak, ha k\u00f6zvetlen\u00fcl ellen\u00fck ind\u00edtanak k\u00f6vetel\u00e9st.<\/p>

(4) Az 1. \u00e9s 2. bekezd\u00e9sb\u0151l ered\u0151 felel\u0151ss\u00e9gkorl\u00e1toz\u00e1sok nem alkalmazhat\u00f3k, ha a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 csal\u00e1rd m\u00f3don eltitkolta a hib\u00e1t, vagy garanci\u00e1t v\u00e1llalt az \u00e1ru min\u0151s\u00e9g\u00e9re. Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 \u00e9s a vev\u0151 meg\u00e1llapodott az \u00e1ru min\u0151s\u00e9g\u00e9t illet\u0151en. A term\u00e9kfelel\u0151ss\u00e9gi t\u00f6rv\u00e9ny rendelkez\u00e9sei v\u00e1ltozatlanok maradnak.<\/p>

\u00a7 9 Lemond\u00e1si felt\u00e9telek<\/strong><\/p>

(1) A fogyaszt\u00f3kat t\u00f6rv\u00e9nyben biztos\u00edtott el\u00e1ll\u00e1si jog illeti meg t\u00e1voll\u00e9v\u0151k k\u00f6z\u00f6tt k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9s eset\u00e9n, amelyr\u0151l a szolg\u00e1ltat\u00f3 az al\u00e1bbi t\u00f6rv\u00e9nyi minta szerint t\u00e1j\u00e9koztatja \u0151ket. Az el\u00e1ll\u00e1si jog al\u00f3li kiv\u00e9teleket a (2) bekezd\u00e9s szab\u00e1lyozza. Az el\u00e1ll\u00e1si nyilatkozat mint\u00e1j\u00e1t a (3) bekezd\u00e9s tartalmazza.<\/p>

Lemond\u00e1si felt\u00e9telek<\/strong><\/p>

El\u00e1ll\u00e1si jog<\/p>

\u00d6nnek joga van tizenn\u00e9gy napon bel\u00fcl indokl\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl el\u00e1llni ett\u0151l a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l.
Az el\u00e1ll\u00e1si hat\u00e1rid\u0151 tizenn\u00e9gy nap att\u00f3l a napt\u00f3l sz\u00e1m\u00edtva, amikor \u00d6n vagy az \u00d6n \u00e1ltal megnevezett harmadik f\u00e9l, aki nem a fuvaroz\u00f3, \u00e1tvette az \u00e1rut.<\/p>

Az el\u00e1ll\u00e1si jog gyakorl\u00e1s\u00e1hoz egy\u00e9rtelm\u0171 nyilatkozatban (pl. postai \u00faton, faxon vagy e-mailben k\u00fcld\u00f6tt lev\u00e9lben) t\u00e1j\u00e9koztatnia kell minket, az Argoa GmbH-t, a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l val\u00f3 el\u00e1ll\u00e1si d\u00f6nt\u00e9s\u00e9r\u0151l. Haszn\u00e1lhatja a mell\u00e9kelt el\u00e1ll\u00e1si nyilatkozat-mint\u00e1t, de ez nem k\u00f6telez\u0151.<\/p>

A lemond\u00e1si hat\u00e1rid\u0151 betart\u00e1s\u00e1hoz elegend\u0151, ha a lemond\u00e1si id\u0151szak lej\u00e1rta el\u0151tt elk\u00fcldi az el\u00e1ll\u00e1si jog gyakorl\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 \u00e9rtes\u00edt\u00e9st.<\/p>

A visszavon\u00e1s k\u00f6vetkezm\u00e9nyei<\/strong><\/p>

Ha \u00d6n el\u00e1ll ett\u0151l a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l, halad\u00e9ktalanul, de legk\u00e9s\u0151bb az el\u00e1ll\u00e1si nyilatkozat k\u00e9zhezv\u00e9tel\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott tizenn\u00e9gy napon bel\u00fcl visszat\u00e9r\u00edtj\u00fck az \u00d6nt\u0151l kapott \u00f6sszes kifizet\u00e9st, bele\u00e9rtve a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9geket is (kiv\u00e9ve azokat a t\u00f6bbletk\u00f6lts\u00e9geket, amelyek amiatt mer\u00fcltek fel, hogy \u00d6n a standard, k\u00f6lts\u00e9ghat\u00e9kony opci\u00f3nkt\u00f3l elt\u00e9r\u0151 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3dot v\u00e1lasztott). A visszat\u00e9r\u00edt\u00e9s sor\u00e1n az eredeti tranzakci\u00f3 sor\u00e1n \u00d6n \u00e1ltal haszn\u00e1lt fizet\u00e9si m\u00f3dot alkalmazzuk, kiv\u00e9ve, ha kifejezetten m\u00e1sk\u00e9nt \u00e1llapodtunk meg; a visszat\u00e9r\u00edt\u00e9sb\u0151l ered\u0151en semmilyen esetben sem sz\u00e1m\u00edtunk fel \u00d6nnek semmilyen d\u00edjat.
A visszat\u00e9r\u00edt\u00e9st mindaddig megtagadhatjuk, am\u00edg vissza nem kaptuk az \u00e1rut, vagy \u00d6n nem igazolta, hogy az \u00e1rut visszak\u00fcldte, att\u00f3l f\u00fcgg\u0151en, hogy melyik k\u00f6vetkezik be hamarabb.<\/p>

Az \u00e1rut indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl, \u00e9s minden esetben legk\u00e9s\u0151bb a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l val\u00f3 el\u00e1ll\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 \u00e9rtes\u00edt\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott tizenn\u00e9gy napon bel\u00fcl vissza kell k\u00fcldenie vagy \u00e1t kell adnia nek\u00fcnk. A hat\u00e1rid\u0151 betartottnak min\u0151s\u00fcl, ha az \u00e1rut a tizenn\u00e9gy napos id\u0151szak lej\u00e1rta el\u0151tt elk\u00fcldi.
A term\u00e9kek visszak\u00fcld\u00e9s\u00e9nek k\u00f6zvetlen k\u00f6lts\u00e9geit \u00d6n viseli.<\/p>

\u00d6n csak akkor felel\u0151s az \u00e1ru \u00e9rt\u00e9kcs\u00f6kken\u00e9s\u00e9\u00e9rt, ha ez az \u00e9rt\u00e9kcs\u00f6kken\u00e9s az \u00e1ru olyan kezel\u00e9s\u00e9b\u0151l ered, amely nem sz\u00fcks\u00e9ges az \u00e1llapot\u00e1nak, tulajdons\u00e1gainak \u00e9s m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9hez.<\/p>

(2) Az el\u00e1ll\u00e1si jog nem alkalmazhat\u00f3 lez\u00e1rt csomagol\u00e1s\u00fa hang- vagy k\u00e9pfelv\u00e9telek, valamint sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pi szoftverek sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 szerz\u0151d\u00e9sek eset\u00e9n, ha a lez\u00e1rt csomagol\u00e1st a k\u00e9zbes\u00edt\u00e9s ut\u00e1n elt\u00e1vol\u00edtott\u00e1k.<\/p>

(3) A szolg\u00e1ltat\u00f3 a jogszab\u00e1lyi el\u0151\u00edr\u00e1soknak megfelel\u0151en az al\u00e1bbiak szerint k\u00f6teles t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ny\u00fajtani a minta el\u00e1ll\u00e1si nyilatkozatr\u00f3l:<\/p>

Minta lemond\u00e1si \u0171rlap<\/strong><\/p>

(Ha el k\u00edv\u00e1nja mondani a szerz\u0151d\u00e9st, k\u00e9rj\u00fck, t\u00f6ltse ki ezt az \u0171rlapot, \u00e9s k\u00fcldje vissza.)<\/p>

C\u00edmzett:<\/strong><\/p>

Argoa GmbH
Neulweg 1
D-86453 Dasing
info@argoa.de<\/p>

\u00c9n\/Mi ezennel felmondom\/felmondjuk az \u00e1ltalam\/mi \u00e1ltal _ ...<\/p>

\u2014 Megrendel\u00e9s d\u00e1tuma: ____________________ (*) \/ \u00e1tv\u00e9tel d\u00e1tuma: _ ... (*)
\u2014 Fogyaszt\u00f3(k) neve _____________________
\u2014 A fogyaszt\u00f3(k) c\u00edme _____________________
\u2014 Fogyaszt\u00f3(k) al\u00e1\u00edr\u00e1sa (csak pap\u00edralap\u00fa \u00e9rtes\u00edt\u00e9sek eset\u00e9n) _____________________
- D\u00e1tum _ ...<\/p>

(*) A megfelel\u0151 t\u00f6rlend\u0151<\/small><\/p>

\u00a7 10 Z\u00e1r\u00f3 rendelkez\u00e9sek<\/strong><\/p>

(1) A szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e9s az \u00fcgyf\u00e9l k\u00f6z\u00f6tti szerz\u0151d\u00e9sekre a N\u00e9metorsz\u00e1gi Sz\u00f6vets\u00e9gi K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g joga az ir\u00e1nyad\u00f3, az \u00e1ruk nemzetk\u00f6zi ad\u00e1sv\u00e9tel\u00e9re vonatkoz\u00f3 szerz\u0151d\u00e9sekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 ENSZ-egyezm\u00e9ny (CISG) kiv\u00e9tel\u00e9vel. Ez nem \u00e9rinti a jogv\u00e1laszt\u00e1st \u00e9s a k\u00f6telez\u0151 rendelkez\u00e9sek alkalmazhat\u00f3s\u00e1g\u00e1t korl\u00e1toz\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyi rendelkez\u00e9seket, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen annak az \u00e1llamnak a rendelkez\u00e9seit, amelyben az \u00fcgyf\u00e9l, mint fogyaszt\u00f3, szok\u00e1sos tart\u00f3zkod\u00e1si helye tal\u00e1lhat\u00f3.<\/p>

(2) Ha a megrendel\u0151 keresked\u0151, k\u00f6zjogi jogi szem\u00e9ly vagy k\u00f6zjogi k\u00fcl\u00f6nalap, a megrendel\u0151 \u00e9s a szolg\u00e1ltat\u00f3 k\u00f6z\u00f6tti szerz\u0151d\u00e9ses viszonyb\u00f3l ered\u0151 minden jogvita eset\u00e9n a szolg\u00e1ltat\u00f3 sz\u00e9khelye szerinti b\u00edr\u00f3s\u00e1g az illet\u00e9kes.<\/p>

(3) A szerz\u0151d\u00e9s fennmarad\u00f3 r\u00e9szei akkor is k\u00f6telez\u0151 \u00e9rv\u00e9ny\u0171ek maradnak, ha egyes rendelkez\u00e9sei jogilag \u00e9rv\u00e9nytelenek. Adott esetben a t\u00f6rv\u00e9nyi rendelkez\u00e9sek helyettes\u00edtik az \u00e9rv\u00e9nytelen rendelkez\u00e9seket. Ha azonban ez az egyik szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l sz\u00e1m\u00e1ra ar\u00e1nytalan neh\u00e9zs\u00e9get jelentene, a szerz\u0151d\u00e9s teljes eg\u00e9sz\u00e9ben \u00e9rv\u00e9nytelen.<\/p>

(A 2024. \u00e1prilisi \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek \u00e9rv\u00e9nyesek)<\/p>

\u00a7 11 panaszok<\/span><\/strong><\/p>

Panasz eset\u00e9n a fogyaszt\u00f3nak el\u0151sz\u00f6r a v\u00e1llalkoz\u00e1ssal kell kapcsolatba l\u00e9pnie. Ha az online \u00e1ruh\u00e1z kapcsolatban \u00e1ll a ValuedShops-szal, \u00e9s a panaszokat nem lehet b\u00e9k\u00e9s \u00faton rendezni, a fogyaszt\u00f3nak a ValuedShops-szal kell kapcsolatba l\u00e9pnie (www.valuedshops.com\/de<\/a>) jelentkezni, ami ingyenesen int\u00e9zhet\u0151. Ellen\u0151rizze, hogy az \u00fczlet rendelkezik-e \u00e9rv\u00e9nyes tags\u00e1ggal a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00edmen: https:\/\/www.valuedshops.com\/de\/members<\/a> Ha nem sz\u00fcletik megold\u00e1s, a fogyaszt\u00f3nak lehet\u0151s\u00e9ge van arra, hogy panasz\u00e1t a ValuedShops \u00e1ltal kijel\u00f6lt f\u00fcggetlen v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1gi test\u00fclet kezelje. A v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1gi test\u00fclet d\u00f6nt\u00e9se k\u00f6telez\u0151 \u00e9rv\u00e9ny\u0171, \u00e9s mind a v\u00e1llalkoz\u00e1sok, mind a fogyaszt\u00f3k egyet\u00e9rtenek vele. A vit\u00e1nak ehhez a test\u00fclethez t\u00f6rt\u00e9n\u0151 beny\u00fajt\u00e1sa k\u00f6lts\u00e9gekkel j\u00e1r, amelyeket a fogyaszt\u00f3nak meg kell fizetnie a v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1gi test\u00fcletnek.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AGB Vertragsbedingungen die zwischen Argoa GmbH, Neulweg 1, D-86453 Dasing, Tel.: 0821-9369040, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Augsburg unter HRB31176, vertreten durch GF: Stefan Buza, USt-Identifikations-Nr.: DE 310153746 – im Folgenden \u201eAnbieter\u201c \u2013 und den in \u00a7 2 des Vertrags bezeichneten Kunden – im Folgenden \u201eKunde\u201c – geschlossen werden. \u00a7 1 Geltungsbereich, Begriffsbestimmungen (1) F\u00fcr […]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-139","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nAGB - Argoa GmbH - Alles f\u00fcr Hund und Katze<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.argoa.de\/hu\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AGB - Argoa GmbH - Alles f\u00fcr Hund und Katze\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AGB Vertragsbedingungen die zwischen Argoa GmbH, Neulweg 1, D-86453 Dasing, Tel.: 0821-9369040, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Augsburg unter HRB31176, vertreten durch GF: Stefan Buza, USt-Identifikations-Nr.: DE 310153746 – im Folgenden \u201eAnbieter\u201c \u2013 und den in \u00a7 2 des Vertrags bezeichneten Kunden – im Folgenden \u201eKunde\u201c – geschlossen werden. \u00a7 1 Geltungsbereich, Begriffsbestimmungen (1) F\u00fcr […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.argoa.de\/hu\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Argoa GmbH - Alles f\u00fcr Hund und Katze\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-20T06:40:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.argoa.de\\\/agb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.argoa.de\\\/agb\\\/\",\"name\":\"AGB - Argoa GmbH - Alles f\u00fcr Hund und Katze\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.argoa.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-15T10:33:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T06:40:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.argoa.de\\\/agb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.argoa.de\\\/agb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.argoa.de\\\/agb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.argoa.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AGB\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.argoa.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.argoa.de\\\/\",\"name\":\"Argoa GmbH - Alles f\u00fcr Hund und Katze\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.argoa.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.argoa.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.argoa.de\\\/#organization\",\"name\":\"Argoa GmbH - Alles f\u00fcr Hund und Katze\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.argoa.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.argoa.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.argoa.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/argoa-typo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.argoa.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/argoa-typo.png\",\"width\":845,\"height\":121,\"caption\":\"Argoa GmbH - Alles f\u00fcr Hund und Katze\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.argoa.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9telek - Argoa GmbH - Minden kuty\u00e1knak \u00e9s macsk\u00e1knak","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.argoa.de\/hu\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"AGB - Argoa GmbH - Alles f\u00fcr Hund und Katze","og_description":"AGB Vertragsbedingungen die zwischen Argoa GmbH, Neulweg 1, D-86453 Dasing, Tel.: 0821-9369040, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Augsburg unter HRB31176, vertreten durch GF: Stefan Buza, USt-Identifikations-Nr.: DE 310153746 – im Folgenden \u201eAnbieter\u201c \u2013 und den in \u00a7 2 des Vertrags bezeichneten Kunden – im Folgenden \u201eKunde\u201c – geschlossen werden. \u00a7 1 Geltungsbereich, Begriffsbestimmungen (1) F\u00fcr […]","og_url":"https:\/\/www.argoa.de\/hu\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\/","og_site_name":"Argoa GmbH - Alles f\u00fcr Hund und Katze","article_modified_time":"2025-10-20T06:40:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"10 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.argoa.de\/agb\/","url":"https:\/\/www.argoa.de\/agb\/","name":"Felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9telek - Argoa GmbH - Minden kuty\u00e1knak \u00e9s macsk\u00e1knak","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.argoa.de\/#website"},"datePublished":"2023-02-15T10:33:23+00:00","dateModified":"2025-10-20T06:40:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.argoa.de\/agb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.argoa.de\/agb\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.argoa.de\/agb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.argoa.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AGB"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.argoa.de\/#website","url":"https:\/\/www.argoa.de\/","name":"Argoa GmbH - Minden kuty\u00e1knak \u00e9s macsk\u00e1knak","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.argoa.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.argoa.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.argoa.de\/#organization","name":"Argoa GmbH - Minden kuty\u00e1knak \u00e9s macsk\u00e1knak","url":"https:\/\/www.argoa.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/www.argoa.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.argoa.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/argoa-typo.png","contentUrl":"https:\/\/www.argoa.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/argoa-typo.png","width":845,"height":121,"caption":"Argoa GmbH - Alles f\u00fcr Hund und Katze"},"image":{"@id":"https:\/\/www.argoa.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.argoa.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.argoa.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.argoa.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.argoa.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.argoa.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/www.argoa.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39582,"href":"https:\/\/www.argoa.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/139\/revisions\/39582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.argoa.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}